Speaker 01 00:04 — 00:08
Every story deserves to be heard.
Entiende cada diálogo.
Transcripción y diferenciación de hablantes para trabajar el contenido por segmentos, con tiempos y contexto.
ZHOWPLUS STUDIO / EN DESARROLLO
Una historia.
Todos los
idiomas.
Estamos construyendo un estudio de doblaje con IA para transformar vídeos en nuevas experiencias: desde entender cada diálogo hasta adaptar las voces y preparar el resultado final.
Para creadores, educadores y equipos. Beta todavía no disponible.
ORIGINAL / 00:24
EXPLOREBeyond
boundaries.
boundaries.
CONTEXTO DETECTADOEN → ES
S1
DIÁLOGO ORIGINAL
“Every story deserves to be heard.”
ES
TRADUCCIÓN ILUSTRATIVA
«Toda historia merece ser escuchada».
Diseñado para conservar la intención.01 / 04
UNA MISMA HISTORIAMás voces. Más perspectivas. Más posibilidades.✳
01 / CAPACIDADES PLANIFICADAS
Todo conectado.
De principio a fin.
Una experiencia pensada para no saltar de una herramienta a otra. Reaprovechamos la arquitectura del proyecto Doblador y la convertimos en un flujo web con revisión humana.
“A new beginning.”«Un nuevo comienzo».
↘
Traduce con contexto.
Adaptación que busca preservar significado, terminología y tono, con edición antes del doblaje.
S1
VOICE TRACKDa vida a las voces.
Voces autorizadas, ajustes temporales automáticos y opción de revisar los segmentos seleccionados.
MP4 ↗
SRT ↗
WAV ↗
Llévalo más lejos.
Una vez disponible, el flujo permitirá exportar vídeo doblado, audio y subtítulos.
02 / TU PROCESO
Del vídeo original
al nuevo público.
Cuatro etapas claras, con un proyecto privado y procesamiento que está previsto que continúe incluso al cerrar el navegador.
- 01
Sube tu vídeo
Selecciona un archivo sobre el que tengas los derechos o la autorización correspondiente.
- 02
Elige idioma y voces
Define el idioma de destino y configura las voces para cada hablante.
- 03
Revisa el contenido
Consulta y ajusta la traducción para mantener tu mensaje.
- 04
Obtén el resultado
Genera el doblaje, revisa las versiones y descarga las exportaciones disponibles.
Este es el flujo previsto para la beta. Las etapas no se ejecutan desde esta página informativa.
03 / EXPLORA EL ESTUDIO
El significado cambia de idioma.
La intención permanece.
Prueba este pequeño ejemplo editorial. El texto está preparado para ilustrar una futura revisión de traducciones: no utiliza la API ni genera voces reales.
ESTUDIO DE TRADUCCIÓNDEMOSTRACIÓN ILUSTRATIVA
SOURCE / ENGLISH
“Every great idea starts with a conversation. What matters is how we tell the story.”
S1 SPEAKER 01 00:02 — 00:09
TRANSLATION / PREVIEW
«Toda gran idea comienza con una conversación. Lo importante es cómo contamos la historia».
ESPAÑOL✓ TEXTO ILUSTRATIVO
04 / PARA QUIENES TIENEN ALGO QUE DECIR
Tu contenido.
Sin fronteras.
Creadores independientes
Vídeos, historias y contenido educativo para nuevas audiencias.
Educadores
Lecciones que necesitan claridad en el mensaje y consistencia terminológica.
Equipos pequeños
Tutoriales, comunicación y contenido de formación en varios idiomas.
05 / PREGUNTAS FRECUENTES
Antes de
empezar.
¿Ya puedo subir y doblar vídeos?
Todavía no desde esta página. El proyecto cuenta con un prototipo técnico separado, pero estamos preparando cuentas, almacenamiento privado, permisos y procesamiento fiable antes de abrir una beta.
¿Cuáles idiomas estarán disponibles?
Los idiomas se anunciarán después de verificar el funcionamiento real de la transcripción, traducción y voces. Los ejemplos ES, FR y PT son ilustrativos y no representan un catálogo confirmado.
¿Cuánto costará?
Aún no hay precios publicados. Se está evaluando una beta limitada y paquetes de minutos después de medir costes de procesamiento.
¿Puedo utilizar cualquier vídeo o voz?
El contenido y las voces deben utilizarse con los derechos y permisos correspondientes. La beta requerirá aceptar las condiciones aplicables.
¿Cómo solicito acceso?
El enlace abre un borrador dirigido a [email protected] en tu aplicación de correo. No se crea ninguna cuenta ni se envía información hasta que tú envíes el mensaje.
EL PRÓXIMO CAPÍTULO EMPIEZA AQUÍ
Haz que tu historia
llegue más lejos.
Estamos preparando la próxima etapa de Doblador en ZhowPlus.